2. Mai 2022
- 12:3712:37, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +333 Bytes N wen unser [aq]Poet[/aq] setzet im 120 Verß von der Geburt Christi: ¶ Der Okse und Esel stehen und beten das Kind an. (Q1645) Ein neues Datenobjekt erstellt: wen unser [aq]Poet[/aq] setzet im 120 Verß von der Geburt Christi: ¶ Der Okse und Esel stehen und beten das Kind an.
- 12:3612:36, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +434 Bytes N ich will es freylich thun/ ich thu es mit allen fleiß/ wer böses thut der bleibt nicht vor GOtt; ich bin es schuldig zu thun/ thut ewer böses Wesen von Gottes Augen/ HErr habe ich übel gethan und ist Unrecht in etc. (Q1644) Ein neues Datenobjekt erstellt: ich will es freylich thun/ ich thu es mit allen fleiß/ wer böses thut der bleibt nicht vor GOtt; ich bin es schuldig zu thun/ thut ewer böses Wesen von Gottes Augen/ HErr habe ich übel gethan und ist Unrecht in etc.
- 12:3612:36, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +270 Bytes N Des Abels schneller Todt ist in der Schrifft beschrieben (Q1643) Ein neues Datenobjekt erstellt: Des Abels schneller Todt ist in der Schrifft beschrieben
- 12:3612:36, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +270 Bytes N Unser Opitz Teutschland dir jüngst die Sprache verehret (Q1642) Ein neues Datenobjekt erstellt: Unser Opitz Teutschland dir jüngst die Sprache verehret
- 12:3612:36, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +4 Bytes Gen. 2. v. 7. Und also ward der Mensch’ eine lebendige Seele. ¶ Gen 26. v. 5. Daß Isaac schertzet mit seinem Weibe Rebecca. ¶ Prov. 10. v. 22. Der Segen deß HErren machet reich ohne mühe. (Q1641) Bezeichnung für [de] geändert: Gen. 2. v. 7. Und also ward der Mensch’ eine lebendige Seele. ¶ Gen 26. v. 5. Daß Isaac schertzet mit seinem Weibe Rebecca. ¶ Prov. 10. v. 22. Der Segen deß HErren machet reich ohne mühe.
- 12:3512:35, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +405 Bytes N Gen. 2. v. 7. Und also ward der Mensch’ eine lebendige Seele. ¶ Gen 26. v. 5. Daß Isaac schertzet mit seinem Weibe Rebecca. ¶ Prov. 10. v. 22. Der Segen deß HErren machet reich ohne mühe. (Q1641) Ein neues Datenobjekt erstellt: Gen. 2. v. 7. Und also ward der Mensch’ eine lebendige Seele. Gen 26. v. 5. Daß Isaac schertzet mit seinem Weibe Rebecca. Prov. 10. v. 22. Der Segen deß HErren machet reich ohne mühe.
- 12:3512:35, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +251 Bytes N Lobe mit Cimbeln der ob allen Himmeln (Q1640) Ein neues Datenobjekt erstellt: Lobe mit Cimbeln der ob allen Himmeln
- 12:3512:35, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +256 Bytes N OPtimam tradit Latiam esse linguam Romulus (Q1639) Ein neues Datenobjekt erstellt: OPtimam tradit Latiam esse linguam Romulus
- 12:3112:31, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +768 Bytes Kurtze und richtige Anleitung (Q89) Aussage erstellt: Widmungen, Adressaten (P76): An den Ehrwürdigen/ Großachtbahrn und wolgelahrten Herrn Johan Hinrich Hadewig/ der [aq]Philosophie[/aq] berühmten [aq]Magister[/aq] und wolverdienten [aq]Pastor[/aq] der löblichen Statt Lübbeke (Q1638)
- 12:3112:31, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +768 Bytes Kurtze und richtige Anleitung (Q89) Aussage erstellt: Widmungen, Adressaten (P76): [aq]Balth. Mentzerus, S. Th. D. & P.P[/aq]. (Q1637)
- 12:3112:31, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +784 Bytes Kurtze und richtige Anleitung (Q89) Aussage erstellt: Widmungen, Adressaten (P76): Reverendo & Clarißimo Viro, [aq]DOMINO M. JOHANNI HENRICO[/aq] Hadewig/ [aq]Pastori Lübbecensi vigilantissimo, fidei fundamento fratri, & amico singulariter colendo gratulatur[/aq]. IOHANNES GISENIVS, Theol. Doctor, & ultra annos 44. in quatuor celeberr (Q1636)
- 12:3012:30, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +766 Bytes Kurtze und richtige Anleitung (Q89) Aussage erstellt: Autoritäten (P75): [hebräisches Wort] (Q1635)
- 12:3012:30, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +774 Bytes Kurtze und richtige Anleitung (Q89) Aussage erstellt: Autoritäten (P75): Will zum Exempel diese Jambische Glückwünschungs und EhrenOde hieher setzen/ welche dem Ehrnvesten/ GroßAchtbarn und Hochgelarten [aq]M. Augustus Varenius[/aq], [S] der Hebraischen Sprache in Rostock/ weitberümten [aq]Professori[/aq], zu ehren/ da der (Q1634)
- 12:2912:29, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +763 Bytes Kurtze und richtige Anleitung (Q89) Aussage erstellt: Autoritäten (P75): Und dieses nach Art der Hebreer/ den so schreibet [aq]Buxtorf[/aq]. (Q1633)
- 12:2912:29, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +763 Bytes Kurtze und richtige Anleitung (Q89) Aussage erstellt: Autoritäten (P75): [aq]Johannes Buxtorf[/aq] beschreibet ihn in seinem [aq]thesauro Hebr. p. 635[/aq] (Q1632)
- 12:2912:29, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +762 Bytes Kurtze und richtige Anleitung (Q89) Aussage erstellt: Autoritäten (P75): Ja daß der Teutschen Sprache solche Verse nicht gar unmüglich seyn/ erhellet ja deutlich auß unser Bibel/ da dem Herrn Lutherus in der verdolmetschung auch derselben etliche gleichsamb in der Feder gewachsen (Q1631)
- 12:2812:28, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +768 Bytes Kurtze und richtige Anleitung (Q89) Aussage erstellt: Autoritäten (P75): Womit ich dich dem Höchsten anbefehle und verbleibe dir in andern weiter zu dienen geneiget. (Q1630)
- 12:2812:28, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +783 Bytes Kurtze und richtige Anleitung (Q89) Aussage erstellt: Autoritäten (P75): [aq]Johan: Henric:[/aq] Hadewig/ [aq]Phil. M. & Pastor in urbe Pariaee Lübb[/aq]. (Q1629)
- 12:2812:28, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +766 Bytes Kurtze und richtige Anleitung (Q89) Aussage erstellt: Themen, Gattungen (P74): Und weil die Traur-Getichte Traurigen zu Trost billich müssen gemachet werden/ schikken sich zu denselben die Trochaischen und Jambischen Verse am bequemlichsten; Dactylische und Anapästische aber werden dazu nicht gebraucht; man wolle dan mit fröliche (Q1628)
- 12:2712:27, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +766 Bytes Kurtze und richtige Anleitung (Q89) Aussage erstellt: Themen, Gattungen (P74): In den Begräbniß-Liedern aber/ wird sonderlich die Nichtigkeit menschliches Lebens/ und hergegen die Herrligkeit des zukünftigen FreudenLebens eingeführet. (Q1627)
- 12:2712:27, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +774 Bytes Kurtze und richtige Anleitung (Q89) Aussage erstellt: Themen, Gattungen (P74): Dan da der Geburtstag in Gesundheit [S] erlebet/ freuet man sich billich darüber; und zielet der Wunsch dahin/ daß er bey der Gesundheit möge gestärkket werden/ da aber in grosser LeibesSwachheit der Tag der Geburt erreychet/ wünschet man/ daß der H (Q1626)
- 12:2712:27, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +774 Bytes Kurtze und richtige Anleitung (Q89) Aussage erstellt: Themen, Gattungen (P74): Die Hochzeit- und andere Glükwunschungs- können auch Freuden-Getichte genandt werden: So wird auch dieser Name einem solchem Getichte/ der von geistlichen Freu- [S]densachen handelt/ bequemlich zugeeignet. ¶ Dan wie man in jenen von leiblicher Freude u (Q1625)
- 12:2612:26, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +774 Bytes Kurtze und richtige Anleitung (Q89) Aussage erstellt: Themen, Gattungen (P74): Zum Exempel wie die Alexandrinischen Verse am übligsten gebrauchet werden/ habe auf gutachten guter Freunde/ einen Lobgesang von der Geburt Jesu Christi/ den ich ohnlängst mir/ zu gottseligen Weyhnachtgedancken/ aufzumuntern/ verfertiget/ zugleich mit d (Q1624)
- 12:2612:26, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +786 Bytes Kurtze und richtige Anleitung (Q89) Aussage erstellt: Themen, Gattungen (P74): Zu dieser poetischen Bescheidenheit gehört auch die Schamhafftigkeit/ da sich einer hütet/ daß er im Getichte nicht garstige und unverschamte Wörter einführe; dan dadurch werden ehrliebende Gemüter geärgert/ [S] die [aq]Poesie[/aq] verachtet/ und w (Q1623)
- 12:2412:24, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +414 Bytes N An den Ehrwürdigen/ Großachtbahrn und wolgelahrten Herrn Johan Hinrich Hadewig/ der [aq]Philosophie[/aq] berühmten [aq]Magister[/aq] und wolverdienten [aq]Pastor[/aq] der löblichen Statt Lübbeke (Q1638) Ein neues Datenobjekt erstellt: An den Ehrwürdigen/ Großachtbahrn und wolgelahrten Herrn Johan Hinrich Hadewig/ der [aq]Philosophie[/aq] berühmten [aq]Magister[/aq] und wolverdienten [aq]Pastor[/aq] der löblichen Statt Lübbeke
- 12:2312:23, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +257 Bytes N [aq]Balth. Mentzerus, S. Th. D. & P.P[/aq]. (Q1637) Ein neues Datenobjekt erstellt: [aq]Balth. Mentzerus, S. Th. D. & P.P[/aq].
- 12:2212:22, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +29 Bytes Reverendo & Clarißimo Viro, [aq]DOMINO M. JOHANNI HENRICO[/aq] Hadewig/ [aq]Pastori Lübbecensi vigilantissimo, fidei fundamento fratri, & amico singulariter colendo gratulatur[/aq]. IOHANNES GISENIVS, Theol. Doctor, & ultra annos 44. in quatuor celeberr (Q1636) Bezeichnung für [de] geändert: Reverendo & Clarißimo Viro, [aq]DOMINO M. JOHANNI HENRICO[/aq] Hadewig/ [aq]Pastori Lübbecensi vigilantissimo, fidei fundamento fratri, & amico singulariter colendo gratulatur[/aq]. IOHANNES GISENIVS, Theol. Doctor, & ultra annos 44. in quatuor celeberrimis Academÿs Professor. ¶ [aq]Doctè, Hadvvige, doces nervosa poëmata quae sint[/aq]
- 12:2112:21, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +529 Bytes N Reverendo & Clarißimo Viro, [aq]DOMINO M. JOHANNI HENRICO[/aq] Hadewig/ [aq]Pastori Lübbecensi vigilantissimo, fidei fundamento fratri, & amico singulariter colendo gratulatur[/aq]. IOHANNES GISENIVS, Theol. Doctor, & ultra annos 44. in quatuor celeberr (Q1636) Ein neues Datenobjekt erstellt: Reverendo & Clarißimo Viro, DOMINO M. JOHANNI HENRICO Hadewig/ Pastori Lübbecensi vigilantissimo, fidei fundamento fratri, & amico singulariter colendo gratulatur. IOHANNES GISENIVS, Theol. Doctor, & ultra annos 44. in quatuor celeberrimis Academÿs Professor. Doctè, Hadvvige, doces nervosa poëmata quae sint
- 12:2012:20, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +233 Bytes N [hebräisches Wort] (Q1635) Ein neues Datenobjekt erstellt: [hebräisches Wort]
- 12:1912:19, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +27 Bytes Will zum Exempel diese Jambische Glückwünschungs und EhrenOde hieher setzen/ welche dem Ehrnvesten/ GroßAchtbarn und Hochgelarten [aq]M. Augustus Varenius[/aq], [S] der Hebraischen Sprache in Rostock/ weitberümten [aq]Professori[/aq], zu ehren/ da der (Q1634) Bezeichnung für [de] geändert: Will zum Exempel diese Jambische Glückwünschungs und EhrenOde hieher setzen/ welche dem Ehrnvesten/ GroßAchtbarn und Hochgelarten [aq]M. Augustus Varenius[/aq], [S] der Hebraischen Sprache in Rostock/ weitberümten [aq]Professori[/aq], zu ehren/ da derselbe auf obgedachter hoher Schule mit grossem Ruhm [aq]S.S. Theol. Licent[/aq]. ernennet ward/ meine schuldige Dankbarkeit zu enddekken/ verfärtiget habe. ¶ I. ¶ Wie blind der Heyd’ auch ist gewesen/
- 12:1712:17, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +648 Bytes N Will zum Exempel diese Jambische Glückwünschungs und EhrenOde hieher setzen/ welche dem Ehrnvesten/ GroßAchtbarn und Hochgelarten [aq]M. Augustus Varenius[/aq], [S] der Hebraischen Sprache in Rostock/ weitberümten [aq]Professori[/aq], zu ehren/ da der (Q1634) Ein neues Datenobjekt erstellt: Will zum Exempel diese Jambische Glückwünschungs und EhrenOde hieher setzen/ welche dem Ehrnvesten/ GroßAchtbarn und Hochgelarten M. Augustus Varenius, [S] der Hebraischen Sprache in Rostock/ weitberümten Professori, zu ehren/ da derselbe auf obgedachter hoher Schule mit grossem Ruhm S.S. Theol. Licent. ernennet ward/ meine schuldige Dankbarkeit zu enddekken/ verfärtiget habe. ¶ I. ¶ Wie blind der Heyd’ auch ist gewesen/
- 12:1712:17, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +281 Bytes N Und dieses nach Art der Hebreer/ den so schreibet [aq]Buxtorf[/aq]. (Q1633) Ein neues Datenobjekt erstellt: Und dieses nach Art der Hebreer/ den so schreibet [aq]Buxtorf[/aq].
- 12:1612:16, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +296 Bytes N [aq]Johannes Buxtorf[/aq] beschreibet ihn in seinem [aq]thesauro Hebr. p. 635[/aq] (Q1632) Ein neues Datenobjekt erstellt: [aq]Johannes Buxtorf[/aq] beschreibet ihn in seinem [aq]thesauro Hebr. p. 635[/aq]
- 12:1512:15, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +425 Bytes N Ja daß der Teutschen Sprache solche Verse nicht gar unmüglich seyn/ erhellet ja deutlich auß unser Bibel/ da dem Herrn Lutherus in der verdolmetschung auch derselben etliche gleichsamb in der Feder gewachsen (Q1631) Ein neues Datenobjekt erstellt: Ja daß der Teutschen Sprache solche Verse nicht gar unmüglich seyn/ erhellet ja deutlich auß unser Bibel/ da dem Herrn Lutherus in der verdolmetschung auch derselben etliche gleichsamb in der Feder gewachsen
- 12:1512:15, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +307 Bytes N Womit ich dich dem Höchsten anbefehle und verbleibe dir in andern weiter zu dienen geneiget. (Q1630) Ein neues Datenobjekt erstellt: Womit ich dich dem Höchsten anbefehle und verbleibe dir in andern weiter zu dienen geneiget.
- 12:1512:15, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +296 Bytes N [aq]Johan: Henric:[/aq] Hadewig/ [aq]Phil. M. & Pastor in urbe Pariaee Lübb[/aq]. (Q1629) Ein neues Datenobjekt erstellt: [aq]Johan: Henric:[/aq] Hadewig/ [aq]Phil. M. & Pastor in urbe Pariaee Lübb[/aq].
- 12:1412:14, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +553 Bytes N Und weil die Traur-Getichte Traurigen zu Trost billich müssen gemachet werden/ schikken sich zu denselben die Trochaischen und Jambischen Verse am bequemlichsten; Dactylische und Anapästische aber werden dazu nicht gebraucht; man wolle dan mit fröliche (Q1628) Ein neues Datenobjekt erstellt: Und weil die Traur-Getichte Traurigen zu Trost billich müssen gemachet werden/ schikken sich zu denselben die Trochaischen und Jambischen Verse am bequemlichsten; Dactylische und Anapästische aber werden dazu nicht gebraucht; man wolle dan mit frölichen himmlischen Reden/ die traurigen Hertzen aufmuntern und Trostgedankken beybringen
- 12:1412:14, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +374 Bytes N In den Begräbniß-Liedern aber/ wird sonderlich die Nichtigkeit menschliches Lebens/ und hergegen die Herrligkeit des zukünftigen FreudenLebens eingeführet. (Q1627) Ein neues Datenobjekt erstellt: In den Begräbniß-Liedern aber/ wird sonderlich die Nichtigkeit menschliches Lebens/ und hergegen die Herrligkeit des zukünftigen FreudenLebens eingeführet.
- 12:1312:13, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +553 Bytes N Dan da der Geburtstag in Gesundheit [S] erlebet/ freuet man sich billich darüber; und zielet der Wunsch dahin/ daß er bey der Gesundheit möge gestärkket werden/ da aber in grosser LeibesSwachheit der Tag der Geburt erreychet/ wünschet man/ daß der H (Q1626) Ein neues Datenobjekt erstellt: Dan da der Geburtstag in Gesundheit [S] erlebet/ freuet man sich billich darüber; und zielet der Wunsch dahin/ daß er bey der Gesundheit möge gestärkket werden/ da aber in grosser LeibesSwachheit der Tag der Geburt erreychet/ wünschet man/ daß der HErr die Swachheit ändern/ und nach diesem den Tag frölicher wolle erleben lassen.
- 12:1312:13, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +2 Bytes Die Hochzeit- und andere Glükwunschungs- können auch Freuden-Getichte genandt werden: So wird auch dieser Name einem solchem Getichte/ der von geistlichen Freu- [S]densachen handelt/ bequemlich zugeeignet. ¶ Dan wie man in jenen von leiblicher Freude u (Q1625) Bezeichnung für [de] geändert: Die Hochzeit- und andere Glükwunschungs- können auch Freuden-Getichte genandt werden: So wird auch dieser Name einem solchem Getichte/ der von geistlichen Freu- [S]densachen handelt/ bequemlich zugeeignet. ¶ Dan wie man in jenen von leiblicher Freude und Ergetzligkeit handelt. Also wird in diesen die geistliche Freude entdekket; wie wir dan unsere Freude und Lust an dem HErren haben und ihm im Hertzen spielen und singen sollen. Also kan ein Getichte von der Geburt/ Auf…
- 12:1212:12, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +800 Bytes N Die Hochzeit- und andere Glükwunschungs- können auch Freuden-Getichte genandt werden: So wird auch dieser Name einem solchem Getichte/ der von geistlichen Freu- [S]densachen handelt/ bequemlich zugeeignet. ¶ Dan wie man in jenen von leiblicher Freude u (Q1625) Ein neues Datenobjekt erstellt: Die Hochzeit- und andere Glükwunschungs- können auch Freuden-Getichte genandt werden: So wird auch dieser Name einem solchem Getichte/ der von geistlichen Freu- [S]densachen handelt/ bequemlich zugeeignet. Dan wie man in jenen von leiblicher Freude und Ergetzligkeit handelt. Also wird in diesen die geistliche Freude entdekket; wie wir dan unsere Freude und Lust an dem HErren haben und ihm im Hertzen spielen und singen sollen. Also kan ein Getichte von der Geburt/…
- 12:1212:12, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +18 Bytes Zum Exempel wie die Alexandrinischen Verse am übligsten gebrauchet werden/ habe auf gutachten guter Freunde/ einen Lobgesang von der Geburt Jesu Christi/ den ich ohnlängst mir/ zu gottseligen Weyhnachtgedancken/ aufzumuntern/ verfertiget/ zugleich mit d (Q1624) Bezeichnung für [de] geändert: Zum Exempel wie die Alexandrinischen Verse am übligsten gebrauchet werden/ habe auf gutachten guter Freunde/ einen Lobgesang von der Geburt Jesu Christi/ den ich ohnlängst mir/ zu gottseligen Weyhnachtgedancken/ aufzumuntern/ verfertiget/ zugleich mit dieser [aq]Prosodie[/aq] absonderlich müssen drukken lassen; denselben kan der günstige [S] Leser/ die gegebene Regulen desto besser zu fassen/ nützlich hinter die [aq]Prosodien[/aq] am Ende hinzufügen.
- 12:1112:11, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +657 Bytes N Zum Exempel wie die Alexandrinischen Verse am übligsten gebrauchet werden/ habe auf gutachten guter Freunde/ einen Lobgesang von der Geburt Jesu Christi/ den ich ohnlängst mir/ zu gottseligen Weyhnachtgedancken/ aufzumuntern/ verfertiget/ zugleich mit d (Q1624) Ein neues Datenobjekt erstellt: Zum Exempel wie die Alexandrinischen Verse am übligsten gebrauchet werden/ habe auf gutachten guter Freunde/ einen Lobgesang von der Geburt Jesu Christi/ den ich ohnlängst mir/ zu gottseligen Weyhnachtgedancken/ aufzumuntern/ verfertiget/ zugleich mit dieser Prosodie absonderlich müssen drukken lassen; denselben kan der günstige [S] Leser/ die gegebene Regulen desto besser zu fassen/ nützlich hinter die Prosodien am Ende hinzufügen.
- 12:0812:08, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +18 Bytes Zu dieser poetischen Bescheidenheit gehört auch die Schamhafftigkeit/ da sich einer hütet/ daß er im Getichte nicht garstige und unverschamte Wörter einführe; dan dadurch werden ehrliebende Gemüter geärgert/ [S] die [aq]Poesie[/aq] verachtet/ und w (Q1623) Bezeichnung für [de] geändert: Zu dieser poetischen Bescheidenheit gehört auch die Schamhafftigkeit/ da sich einer hütet/ daß er im Getichte nicht garstige und unverschamte Wörter einführe; dan dadurch werden ehrliebende Gemüter geärgert/ [S] die [aq]Poesie[/aq] verachtet/ und welches das schwerste ist/ die Engel im Himmel betrübet/ und Gottes Zorn und Straffe erwekket: dan man am Jüngstenthage von einem jeden unnützen Worte Rechenschafft geben soll: Schreibet demnach [aq]Georgius Sabinus[/aq] recht
- 12:0712:07, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +680 Bytes N Zu dieser poetischen Bescheidenheit gehört auch die Schamhafftigkeit/ da sich einer hütet/ daß er im Getichte nicht garstige und unverschamte Wörter einführe; dan dadurch werden ehrliebende Gemüter geärgert/ [S] die [aq]Poesie[/aq] verachtet/ und w (Q1623) Ein neues Datenobjekt erstellt: Zu dieser poetischen Bescheidenheit gehört auch die Schamhafftigkeit/ da sich einer hütet/ daß er im Getichte nicht garstige und unverschamte Wörter einführe; dan dadurch werden ehrliebende Gemüter geärgert/ [S] die Poesie verachtet/ und welches das schwerste ist/ die Engel im Himmel betrübet/ und Gottes Zorn und Straffe erwekket: dan man am Jüngstenthage von einem jeden unnützen Worte Rechenschafft geben soll: Schreibet demnach Georgius Sabinus recht
- 12:0312:03, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +763 Bytes Kurtze und richtige Anleitung (Q89) Aussage erstellt: Sprachgenealogien (P73): Gleicher weise [wie im Hebräischen, J.T.] ist auch der Reim bey den Teutschen nicht allein längst üblich/ sondern stehet auch in den Versen zierlich/ jedoch daß man den Vers nicht nach dem blossen Reim schätze (Q1622)
- 12:0312:03, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +763 Bytes Kurtze und richtige Anleitung (Q89) Aussage erstellt: Sprachgenealogien (P73): Also stehet vom Jona: [hebräisch] Jona der Sohn Amithai/ welche hebraische Endunge Opitz also gegeben: ¶ Der Höchste zu der Zeit als Ninos hoch [aq]vermessen[/aq]/ […] ¶ Und ist solches in den Biblischen eygenen Namen mehrmahls geschehen; Also sagt (Q1621)
- 12:0312:03, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +763 Bytes Kurtze und richtige Anleitung (Q89) Aussage erstellt: Sprachgenealogien (P73): Dan in den Gedichten muß die Rede nicht wider den rechten Gebrauch der Sprache gesetzet werden/ sondern so wenig im hebraischen Versen wegen des Reimes wider die Art der Sprache gehandelt wird/ eben so wenig ist auch billich daß man in den teutschen Rei (Q1620)
- 12:0212:02, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +770 Bytes Kurtze und richtige Anleitung (Q89) Aussage erstellt: Sprachgenealogien (P73): Sprichstu aber wir beweisen ja ein anders in dem Gebett des HErrn/ daß wir nach des Herrn [aq]Lutherus[/aq] Verdolmetschung Vatter unser anfangen: Aber daß der Herr [aq]Lutherus[/aq] daselbst [griechisch], Vatter unser verdeutschet/ hat er nicht auß un (Q1619)
- 12:0212:02, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +762 Bytes Kurtze und richtige Anleitung (Q89) Aussage erstellt: Sprachgenealogien (P73): warum solte mit Teutschen Worten Verse zu schreiben unmüglich seyn/ da doch die Sprache vollkommen ist/ und sie alles was ihr vorkömpt außsprächen kan? Sprichstu weil sie die übliche [aq]quanti[/aq]tät der Griechen und Lateiner nicht gebraucht? Ey s (Q1618)