Wann [aq]Horatius[/aq] singet [aq]Lib. I. Od. 3[/aq]: ¶ [aq]Nec quicquam Deus abscidit[/aq] ¶ [aq]prudens, Oceano dissociabili[/aq] ¶ [aq]terras, si tamen impia[/aq] ¶ [aq]non tangenda rates transiliunt vada[/aq]. ¶ Wie schicklich nennet er [aq]Deum[/aq] prudentem, [aq]in hac marium & terrarum distinctione[/aq]? Impias [aq]rates, quod divinae providentiae leges violare quodammodo videantur[/aq]. Non tangenda [aq]vada, maria scilicet, quae Deus videtur infinitis propemodum Syrtium, scopulorum & procellarum cinxisse periculis, ne unquam homines mari se committere, illudve attingere auderent[/aq]. (Q4951)