Versionsgeschichte von „Drum kunte nichts manierlichers erdacht werden/ als daß er [Horaz, J. T.] die Freunde um GOttes willen bat/ sie möchten reinen Mund halten/ und mit ihren Plauter-Maule sich selbsten die Göttliche Straffe nicht über den Hals ziehen. Nun frag ich/ ob de“ (Q4016)

Auswahl des Versionsunterschieds: Markiere die Radiobuttons der zu vergleichenden Versionen und drücke die Eingabetaste oder die Schaltfläche am unteren Rand.
Legende: (Aktuell) = Unterschied zur aktuellen Version, (Vorherige) = Unterschied zur vorherigen Version, K = Kleine Änderung

31. Januar 2025

29. September 2022

  • AktuellVorherige 08:0608:06, 29. Sep. 2022Schennach Diskussion Beiträge 917 Bytes +63 Bytes Bezeichnung für [de] geändert: Drum kunte nichts manierlichers erdacht werden/ als daß er [Horaz, J. T.] die Freunde um GOttes willen bat/ sie möchten reinen Mund halten/ und mit ihren Plauter-Maule sich selbsten die Göttliche Straffe nicht über den Hals ziehen. Nun frag ich/ ob der Jesuit [aq]Jodocus de Mares[/aq] dem guten [aq]Horatio[/aq] nicht Gewalt angethan hat/ wenn er an gdachtem Orte [aq]commenti[/aq]rt: [aq]Digraditur ac pene aberrat Horatius ad laudem silentii, quô maximè tuemur fidem[/aq… rückgängig machen (zurücksetzen)
  • AktuellVorherige 08:0408:04, 29. Sep. 2022Schennach Diskussion Beiträge 854 Bytes +854 Bytes Ein neues Datenobjekt erstellt: Drum kunte nichts manierlichers erdacht werden/ als daß er [Horaz, J. T.] die Freunde um GOttes willen bat/ sie möchten reinen Mund halten/ und mit ihren Plauter-Maule sich selbsten die Göttliche Straffe nicht über den Hals ziehen. Nun frag ich/ ob der Jesuit Jodocus de Mares dem guten Horatio nicht Gewalt angethan hat/ wenn er an gdachtem Orte commentirt: Digraditur ac pene aberrat Horatius ad laudem silentii, quô maximè tuemur fidem. Und Masenius, mag es auch ve… (zurücksetzen)