2. Mai 2022
- 12:0212:02, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +768 Bytes Kurtze und richtige Anleitung (Q89) Aussage erstellt: Sprachgenealogien (P73): Die Heyden machten auß blindem Eyfer ihren Götzen in ihrer Sprache unterschiedliche Ehrengetichten/ und wir Kristen solten träg seyn unsern Gott/ den wir zu Ehren ohne das höchlich verbunden/ in unser MutterSprache zu ehren? Die heiligen GOttes/ haben (Q1617)
- 12:0112:01, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +768 Bytes Kurtze und richtige Anleitung (Q89) Aussage erstellt: Sprachgenealogien (P73): Ich lasse allerley Künst- und Sinnreiche Arbeit wolwissent unberühret; Stelle dir aber zu bedencken vor/ in was Auffnehmen die Künste und Sprachen/ wie auch Geist- und Weltliche/ Himlisch- und Irrdische Sachen/ bey uns schon vorlängst kommen sind/ und (Q1616)
- 12:0112:01, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +784 Bytes Kurtze und richtige Anleitung (Q89) Aussage erstellt: Sprachgenealogien (P73): ES hat der allwissender Schöpffer vor andern Teutschland sonderlich gezieret und mit herrlichem Lobe außgeschmücket (Q1615)
- 12:0012:00, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +779 Bytes Kurtze und richtige Anleitung (Q89) Aussage erstellt: Inspiration (P71): Er muß [griechisch], von sinnreichen Einfällen und Erfindungen seyn; muß ein grosses unverzagtes Gemühte haben/ muß hohe Sachen bey sich erdencken können/ soll anders seine Rede eine art kriegen/ und von der Erden empor steigen/ sind Opitz eygene w (Q1614)
- 11:5811:58, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +429 Bytes N Gleicher weise [wie im Hebräischen, J.T.] ist auch der Reim bey den Teutschen nicht allein längst üblich/ sondern stehet auch in den Versen zierlich/ jedoch daß man den Vers nicht nach dem blossen Reim schätze (Q1622) Ein neues Datenobjekt erstellt: Gleicher weise [wie im Hebräischen, J.T.] ist auch der Reim bey den Teutschen nicht allein längst üblich/ sondern stehet auch in den Versen zierlich/ jedoch daß man den Vers nicht nach dem blossen Reim schätze
- 11:5811:58, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +9 Bytes Also stehet vom Jona: [hebräisch] Jona der Sohn Amithai/ welche hebraische Endunge Opitz also gegeben: ¶ Der Höchste zu der Zeit als Ninos hoch [aq]vermessen[/aq]/ […] ¶ Und ist solches in den Biblischen eygenen Namen mehrmahls geschehen; Also sagt (Q1621) Bezeichnung für [de] geändert: Also stehet vom Jona: [hebräisch] Jona der Sohn Amithai/ welche hebraische Endunge Opitz also gegeben: ¶ Der Höchste zu der Zeit als Ninos hoch [aq]vermessen[/aq]/ […] ¶ Und ist solches in den Biblischen eygenen Namen mehrmahls geschehen; Also sagt man/ [aq]Esaias, Zacharias, Malachias, Sophonias, Haggaeus, &c[/aq]. die doch nach der hebraischen Endungen uberall anders müssen außgesprochen werden.
- 11:5811:58, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +614 Bytes N Also stehet vom Jona: [hebräisch] Jona der Sohn Amithai/ welche hebraische Endunge Opitz also gegeben: ¶ Der Höchste zu der Zeit als Ninos hoch [aq]vermessen[/aq]/ […] ¶ Und ist solches in den Biblischen eygenen Namen mehrmahls geschehen; Also sagt (Q1621) Ein neues Datenobjekt erstellt: Also stehet vom Jona: [hebräisch] Jona der Sohn Amithai/ welche hebraische Endunge Opitz also gegeben: ¶ Der Höchste zu der Zeit als Ninos hoch [aq]vermessen[/aq]/ […] ¶ Und ist solches in den Biblischen eygenen Namen mehrmahls geschehen; Also sagt man/ Esaias, Zacharias, Malachias, Sophonias, Haggaeus, &c. die doch nach der hebraischen Endungen uberall anders müssen außgesprochen werden.
- 11:5611:56, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +518 Bytes N Dan in den Gedichten muß die Rede nicht wider den rechten Gebrauch der Sprache gesetzet werden/ sondern so wenig im hebraischen Versen wegen des Reimes wider die Art der Sprache gehandelt wird/ eben so wenig ist auch billich daß man in den teutschen Rei (Q1620) Ein neues Datenobjekt erstellt: Dan in den Gedichten muß die Rede nicht wider den rechten Gebrauch der Sprache gesetzet werden/ sondern so wenig im hebraischen Versen wegen des Reimes wider die Art der Sprache gehandelt wird/ eben so wenig ist auch billich daß man in den teutschen Reimen die rechte Eygenschafft der Sprache aufhebe.
- 11:5611:56, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +27 Bytes Sprichstu aber wir beweisen ja ein anders in dem Gebett des HErrn/ daß wir nach des Herrn [aq]Lutherus[/aq] Verdolmetschung Vatter unser anfangen: Aber daß der Herr [aq]Lutherus[/aq] daselbst [griechisch], Vatter unser verdeutschet/ hat er nicht auß un (Q1619) Bezeichnung für [de] geändert: Sprichstu aber wir beweisen ja ein anders in dem Gebett des HErrn/ daß wir nach des Herrn [aq]Lutherus[/aq] Verdolmetschung Vatter unser anfangen: Aber daß der Herr [aq]Lutherus[/aq] daselbst [griechisch], Vatter unser verdeutschet/ hat er nicht auß unwissenheit der teutschen Sprache gethan/ dan seine Außlegung viel anders davon zeuget; wenn er saget/ Gott will uns damit locken daß wir gläuben/ sollener sey unser rechter Vatter. Und nicht er sey der rechter Vatter unse…
- 11:5511:55, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +1.268 Bytes N Sprichstu aber wir beweisen ja ein anders in dem Gebett des HErrn/ daß wir nach des Herrn [aq]Lutherus[/aq] Verdolmetschung Vatter unser anfangen: Aber daß der Herr [aq]Lutherus[/aq] daselbst [griechisch], Vatter unser verdeutschet/ hat er nicht auß un (Q1619) Ein neues Datenobjekt erstellt: Sprichstu aber wir beweisen ja ein anders in dem Gebett des HErrn/ daß wir nach des Herrn Lutherus Verdolmetschung Vatter unser anfangen: Aber daß der Herr Lutherus daselbst [griechisch], Vatter unser verdeutschet/ hat er nicht auß unwissenheit der teutschen Sprache gethan/ dan seine Außlegung viel anders davon zeuget; wenn er saget/ Gott will uns damit locken daß wir gläuben/ sollener sey unser rechter Vatter. Und nicht er sey der rechter Vatter unser. So können…
- 11:5511:55, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +27 Bytes warum solte mit Teutschen Worten Verse zu schreiben unmüglich seyn/ da doch die Sprache vollkommen ist/ und sie alles was ihr vorkömpt außsprächen kan? Sprichstu weil sie die übliche [aq]quanti[/aq]tät der Griechen und Lateiner nicht gebraucht? Ey s (Q1618) Bezeichnung für [de] geändert: warum solte mit Teutschen Worten Verse zu schreiben unmüglich seyn/ da doch die Sprache vollkommen ist/ und sie alles was ihr vorkömpt außsprächen kan? Sprichstu weil sie die übliche [aq]quanti[/aq]tät der Griechen und Lateiner nicht gebraucht? Ey so wisse daß diese beyden in diesem Stück etwas sonderliches haben/ daß ihnen andere Sprachen in solcher Zierligkeit schwerlich oder nimmer nachthun können; So aber das allein ein Versch ist/ der nach einer Sprachen erfoderun…
- 11:5311:53, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +908 Bytes N warum solte mit Teutschen Worten Verse zu schreiben unmüglich seyn/ da doch die Sprache vollkommen ist/ und sie alles was ihr vorkömpt außsprächen kan? Sprichstu weil sie die übliche [aq]quanti[/aq]tät der Griechen und Lateiner nicht gebraucht? Ey s (Q1618) Ein neues Datenobjekt erstellt: warum solte mit Teutschen Worten Verse zu schreiben unmüglich seyn/ da doch die Sprache vollkommen ist/ und sie alles was ihr vorkömpt außsprächen kan? Sprichstu weil sie die übliche quantität der Griechen und Lateiner nicht gebraucht? Ey so wisse daß diese beyden in diesem Stück etwas sonderliches haben/ daß ihnen andere Sprachen in solcher Zierligkeit schwerlich oder nimmer nachthun können; So aber das allein ein Versch ist/ der nach einer Sprachen erfoderung ge…
- 11:5311:53, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +838 Bytes N Die Heyden machten auß blindem Eyfer ihren Götzen in ihrer Sprache unterschiedliche Ehrengetichten/ und wir Kristen solten träg seyn unsern Gott/ den wir zu Ehren ohne das höchlich verbunden/ in unser MutterSprache zu ehren? Die heiligen GOttes/ haben (Q1617) Ein neues Datenobjekt erstellt: Die Heyden machten auß blindem Eyfer ihren Götzen in ihrer Sprache unterschiedliche Ehrengetichten/ und wir Kristen solten träg seyn unsern Gott/ den wir zu Ehren ohne das höchlich verbunden/ in unser MutterSprache zu ehren? Die heiligen GOttes/ haben so wol im alten als Neuen Testament durch Antreib des H. Geistes in ihrer gewöhnlichen Sprache den Drey-Einigen Gott mit Danck-Psalmen und Ehren-Liedern gepriesen/ die von dem HErrn so wehrt geschätzet/ daß sie uns z…
- 11:5311:53, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +548 Bytes N Ich lasse allerley Künst- und Sinnreiche Arbeit wolwissent unberühret; Stelle dir aber zu bedencken vor/ in was Auffnehmen die Künste und Sprachen/ wie auch Geist- und Weltliche/ Himlisch- und Irrdische Sachen/ bey uns schon vorlängst kommen sind/ und (Q1616) Ein neues Datenobjekt erstellt: Ich lasse allerley Künst- und Sinnreiche Arbeit wolwissent unberühret; Stelle dir aber zu bedencken vor/ in was Auffnehmen die Künste und Sprachen/ wie auch Geist- und Weltliche/ Himlisch- und Irrdische Sachen/ bey uns schon vorlängst kommen sind/ und wie diesen allen noch täglich mit emsigen fleiß tieffer nachgesinnet werde!
- 11:5211:52, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +333 Bytes N ES hat der allwissender Schöpffer vor andern Teutschland sonderlich gezieret und mit herrlichem Lobe außgeschmücket (Q1615) Ein neues Datenobjekt erstellt: ES hat der allwissender Schöpffer vor andern Teutschland sonderlich gezieret und mit herrlichem Lobe außgeschmücket
- 11:5211:52, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +9 Bytes Er muß [griechisch], von sinnreichen Einfällen und Erfindungen seyn; muß ein grosses unverzagtes Gemühte haben/ muß hohe Sachen bey sich erdencken können/ soll anders seine Rede eine art kriegen/ und von der Erden empor steigen/ sind Opitz eygene w (Q1614) Bezeichnung für [de] geändert: Er muß [griechisch], von sinnreichen Einfällen und Erfindungen seyn; muß ein grosses unverzagtes Gemühte haben/ muß hohe Sachen bey sich erdencken können/ soll anders seine Rede eine art kriegen/ und von der Erden empor steigen/ sind Opitz eygene wörter in seiner [aq]Prosodie[/aq] am 3. cap.
- 11:5211:52, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +505 Bytes N Er muß [griechisch], von sinnreichen Einfällen und Erfindungen seyn; muß ein grosses unverzagtes Gemühte haben/ muß hohe Sachen bey sich erdencken können/ soll anders seine Rede eine art kriegen/ und von der Erden empor steigen/ sind Opitz eygene w (Q1614) Ein neues Datenobjekt erstellt: Er muß [griechisch], von sinnreichen Einfällen und Erfindungen seyn; muß ein grosses unverzagtes Gemühte haben/ muß hohe Sachen bey sich erdencken können/ soll anders seine Rede eine art kriegen/ und von der Erden empor steigen/ sind Opitz eygene wörter in seiner Prosodie am 3. cap.
- 11:4311:43, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +770 Bytes Kurtze und richtige Anleitung (Q89) Aussage erstellt: Kapitelüberschriften (P68): Nachfolgende Fehler (Q1612)
- 11:4311:43, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +775 Bytes Kurtze und richtige Anleitung (Q89) Aussage erstellt: Kapitelüberschriften (P68): [aq]CAP. XXI[/aq]. Von den Begräbnüssen und andern Trauer-Getichten. (Q1611)
- 11:4211:42, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +775 Bytes Kurtze und richtige Anleitung (Q89) Aussage erstellt: Kapitelüberschriften (P68): [aq]CAP. XX[/aq]. Von den Geburt- und Anbindungs-Getichten. (Q1610)
- 11:4211:42, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +775 Bytes Kurtze und richtige Anleitung (Q89) Aussage erstellt: Kapitelüberschriften (P68): [aq]CAP. XIX[/aq]. Von Hochzeit- und andern Ehren- und Glükwünschungs-Getichten. (Q1609)
- 11:4111:41, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +775 Bytes Kurtze und richtige Anleitung (Q89) Aussage erstellt: Kapitelüberschriften (P68): [aq]CAP. XVIII[/aq]. Von dem Gebrauch der Getichte. (Q1608)
- 11:4111:41, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +775 Bytes Kurtze und richtige Anleitung (Q89) Aussage erstellt: Kapitelüberschriften (P68): [aq]CAP. XVII[/aq]. Von den vermischten Versen. (Q1607)
- 11:4011:40, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +775 Bytes Kurtze und richtige Anleitung (Q89) Aussage erstellt: Kapitelüberschriften (P68): [aq]CAP. XVI[/aq]. Von den Anapästischen Versen. (Q1613)
- 11:3911:39, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +263 Bytes N [aq]CAP. XVI[/aq]. Von den Anapästischen Versen. (Q1613) Ein neues Datenobjekt erstellt: [aq]CAP. XVI[/aq]. Von den Anapästischen Versen.
- 11:3811:38, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +775 Bytes Kurtze und richtige Anleitung (Q89) Aussage erstellt: Kapitelüberschriften (P68): [aq]CAP. XV[/aq]. Von den Dactylischen Versen. (Q1606)
- 11:3711:37, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +775 Bytes Kurtze und richtige Anleitung (Q89) Aussage erstellt: Kapitelüberschriften (P68): [aq]CAP. XIV[/aq]. Von den Pindarischen Getichten. (Q1605)
- 11:3711:37, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +775 Bytes Kurtze und richtige Anleitung (Q89) Aussage erstellt: Kapitelüberschriften (P68): [aq]CAP. XIII[/aq]. Von dem Sonnet- und Kling-Getichte. (Q1604)
- 11:3711:37, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +775 Bytes Kurtze und richtige Anleitung (Q89) Aussage erstellt: Kapitelüberschriften (P68): [aq]CAP. XII[/aq]. Von den Saffischen Getichten. (Q1603)
- 11:3611:36, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +775 Bytes Kurtze und richtige Anleitung (Q89) Aussage erstellt: Kapitelüberschriften (P68): [aq]CAP. XI[/aq]. Von der Sechstinne. (Q1602)
- 11:3611:36, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +775 Bytes Kurtze und richtige Anleitung (Q89) Aussage erstellt: Kapitelüberschriften (P68): [aq]CAP. X[/aq]. Von den gemeinen Versen. (Q1601)
- 11:3411:34, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +774 Bytes Kurtze und richtige Anleitung (Q89) Aussage erstellt: Kapitelüberschriften (P68): [aq]CAP. IX[/aq]. Von den Alexandrinischen Versen. (Q1600)
- 11:3311:33, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +773 Bytes Kurtze und richtige Anleitung (Q89) Aussage erstellt: Kapitelüberschriften (P68): [aq]CAP. VIII[/aq]. Von den Trochaischen Versen. (Q1599)
- 11:3311:33, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +772 Bytes Kurtze und richtige Anleitung (Q89) Aussage erstellt: Kapitelüberschriften (P68): [aq]CAP. VII[/aq]. Von den Jambischen Versen ins gemein. (Q1598)
- 11:3211:32, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +771 Bytes Kurtze und richtige Anleitung (Q89) Aussage erstellt: Kapitelüberschriften (P68): [aq]CAP. VI[/aq]. Von den Teutschen Versen ins gemein. (Q1597)
- 11:3211:32, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +771 Bytes Kurtze und richtige Anleitung (Q89) Aussage erstellt: Kapitelüberschriften (P68): [aq]CAP. V[/aq]. Von dem Reim. (Q1596)
- 11:3111:31, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +770 Bytes Kurtze und richtige Anleitung (Q89) Aussage erstellt: Kapitelüberschriften (P68): [aq]CAP. IV[/aq]. Von der Grösse der teutschen Wörter. (Q1595)
- 11:3111:31, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +770 Bytes Kurtze und richtige Anleitung (Q89) Aussage erstellt: Kapitelüberschriften (P68): [aq]CAP. III[/aq]. Von Außsetzung der Buchstaben. (Q1594)
- 11:3011:30, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +770 Bytes Kurtze und richtige Anleitung (Q89) Aussage erstellt: Kapitelüberschriften (P68): [aq]CAP. II[/aq]. Von etlichen Regulen ins gemein. (Q1593)
- 11:2911:29, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +769 Bytes Kurtze und richtige Anleitung (Q89) Aussage erstellt: Kapitelüberschriften (P68): [aq]CAPUT I[/aq]. Von der Vorbereitung zur Teutschen [aq]Prosodie[/aq]. (Q1592)
- 11:2911:29, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +778 Bytes Kurtze und richtige Anleitung (Q89) Aussage erstellt: Kapitelüberschriften (P68): Troachaischer Vorwunsch/ An den Ehrwürdigen/ Großachtbahrn und wolgelahrten Herrn Johan Hinrich Hadewig (Q1591)
- 11:2911:29, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +767 Bytes Kurtze und richtige Anleitung (Q89) Aussage erstellt: Kapitelüberschriften (P68): EGregium nuper specimen gratatur (Q1590)
- 11:2811:28, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +768 Bytes Kurtze und richtige Anleitung (Q89) Aussage erstellt: Kapitelüberschriften (P68): Reverendo & Clarißimo Viro, [aq]DOMINO M. JOHANNI HENRICO[/aq] Hadewig (Q1589)
- 11:2811:28, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +778 Bytes Kurtze und richtige Anleitung (Q89) Aussage erstellt: Kapitelüberschriften (P68): [hebräisch] An den auffrichtigen Leser (Q1588)
- 11:2811:28, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +792 Bytes Kurtze und richtige Anleitung (Q89) Aussage erstellt: Kapitelüberschriften (P68): [aq]VIRIS[/aq] Admodum Strenuis, Praenobilißimis, generosâ prosapia & antiquitate generis praecellentissimis […] (Q1587)
- 11:2711:27, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +233 Bytes N Nachfolgende Fehler (Q1612) Ein neues Datenobjekt erstellt: Nachfolgende Fehler
- 11:2611:26, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +284 Bytes N [aq]CAP. XXI[/aq]. Von den Begräbnüssen und andern Trauer-Getichten. (Q1611) Ein neues Datenobjekt erstellt: [aq]CAP. XXI[/aq]. Von den Begräbnüssen und andern Trauer-Getichten.
- 11:2611:26, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +273 Bytes N [aq]CAP. XX[/aq]. Von den Geburt- und Anbindungs-Getichten. (Q1610) Ein neues Datenobjekt erstellt: [aq]CAP. XX[/aq]. Von den Geburt- und Anbindungs-Getichten.
- 11:2511:25, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +296 Bytes N [aq]CAP. XIX[/aq]. Von Hochzeit- und andern Ehren- und Glükwünschungs-Getichten. (Q1609) Ein neues Datenobjekt erstellt: [aq]CAP. XIX[/aq]. Von Hochzeit- und andern Ehren- und Glükwünschungs-Getichten.
- 11:2511:25, 2. Mai 2022 Unterschied Versionen +265 Bytes N [aq]CAP. XVIII[/aq]. Von dem Gebrauch der Getichte. (Q1608) Ein neues Datenobjekt erstellt: [aq]CAP. XVIII[/aq]. Von dem Gebrauch der Getichte.